دورية جوية造句
例句与造句
- دورية جوية نُفذت خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء.
执行期间进行了地面巡逻。 - أجريت دورية جوية واحدة في الفترة المشمولة بالتقرير
在本报告所述期间进行1次空中巡逻 - من خلال 606 8 دوريات برية و 548 دورية جوية
8 606次地面巡逻和548次空中巡逻 - القيام بتسيير 470 دورية برية وتحليق 35 دورية جوية شهريا
每月进行470次地面巡逻和35次空中巡逻 - لاحظت دورية جوية السفينة بمحاذاة الساحل لا أثر لهم ولا للطاقم
空中巡逻队在海岸发现了运输船 没有船员,不见他们踪影 - التفتيش على 078 7 من وحدات القوات المسلحة التابعة للطرفين، ويمثل ذلك 442 دورية جوية و 891 من ساعات الدوريات الجوية
视察各方部队7 078个单位,相当于进行442次空中巡逻,891个空中巡逻时数 - ساعات دورية جوية (31.5 ساعة بطائرات هليكوبتر من طراز MI-8 شهرياً، 7 طائــــرات هليكوبتر MI-8 لفترة 12 شهراً)
空中巡逻时间(每月每架MI-8型直升机31.5小时,7架MI-8型直升机共巡逻12个月) - ونظرا للحالة في المنطقة وتمديد مهمة وﻻية القوة لرصد تدفقات اﻷسلحة غير المشروعة وأنشطة أخرى محظورة بموجب قرار مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨( فهناك حاجة ﻷعمال دورية جوية أكبر.
鉴于该区域形势和联预部队受权执行监测非法军火流动和安全理事会第1160(1998)号决议所禁止的其他活动的任务扩大,需要增加空中巡逻。 - 15 -وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سيرت البعثة 246 4 دورية برية و 289 دورية جوية لزيارة وتفقد وحدات الجيش الملكي المغربي والقوات العسكرية لجبهة البوليساريو ورصد الالتزام بالاتفاقات العسكرية.
在本报告所述期间,西撒特派团进行了4 246次地面巡逻和289次空中巡逻,访问和视察了摩洛哥王国陆军和波利萨里奥阵线军事部队各单位,并监测了军事协定遵守情况。 - 538 4 ساعة دورية جوية لغرض جميع عمليات النشر ودوريات الاستطلاع والحدود وغيرها من الدوريات، ودعم شرطة الأمم المتحدة، والدوريات والعمليات الجوية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين، باستثناء كافة الرحلات الجوية المخصصة للوجستيات والإجلاء الطبي والأعمال الهندسية ونقل كبار الشخصيات والاتصالات
4 538个空中巡逻小时,保护所有部署以及侦察、边防巡逻和其它巡逻、联合国警察支助、联合国军事观察员巡逻和空中行动,但不包括所有后勤、医疗后送、工程、通信和贵宾乘坐的飞机 - 514 5 ساعة دورية جوية لجميع عمليات النشر والانتشال فضلا عن الاستطلاع، ودوريات الحدود، ودعم شرطة الأمم المتحدة، والدوريات والعمليات الجوية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين، وإن كان ذلك باستثناء كافة الرحلات الجوية المخصصة للوجستيات والإجلاء الطبي والأعمال الهندسية والاتصالات ونقل كبار الشخصيات
5 514个空中巡逻时数,保护所有部署和撤退行动以及侦察、边防巡逻、联合国警察支助、联合国军事观察员巡逻和空中行动,但不包括所有后勤、医疗后送、工程、通信和贵宾乘坐的飞机 - وبعد ذلك قامتا بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا، ونفذتا دورية جوية قتالية داخل المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بينما كانتا تتعقبان طائرة تابعة لشركة (ورمز ندائها FNY 5110).
然后未经外交许可,也未与尼科西亚区域管制中心联系,在尼科西亚飞行情报区内和塞浦路斯共和国领空飞行,并进行空中战斗巡逻,同时跟踪法国一架Atlantique飞机(呼号:FNY 5110)。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت البعثة بتسيير 679 2 دورية برية و 219 دورية جوية لزيارة وتفقد الوحدات البرية التي يتجاوز حجمها حجم السرية، في الجيش المغربي الملكي والقوات العسكرية التابعة لجبهة البوليساريو، وذلك وفقا لاتفاقات وقف إطلاق النار المبرمة بين البعثة من جهة، والجيش المغربي الملكي وجبهة البوليساريو من جهة أخرى.
本报告所述期间,西撒特派团进行了2 679次地面巡逻和219次空中巡逻,并按照西撒特派团与摩洛哥王国陆军和玻利萨里奥阵线之间的停火协议,访问和视察连建制以上的摩洛哥皇家陆军和玻利萨里奥阵线部队。